Difference between revisions of "Getting Started-nl"

Latest revision as of 16:00, 31 July 2009

Wat is aMule

aMule is een p2p, of peer-to-peer, client voor het eD2k netwerk, vaak het eDonkey netwerk, of het eD2k netwerk (eDonkey2000) genoemd. Voor deze gids is het niet nodig dat u bekend met deze netwerken (hoewel dat wel zal helpen), het is wel nodig dat u aMule geïnstalleerd heeft. Als u aMule nog niet geïnstalleerd hebt, lees dan a.u.b. de installatiegids voor uw systeem. Links naar deze gidsen zijn te vinden op de hoofdpagina.

aMule de eerste keer draaien

Allereerst, start aMule. Dit kan door het commando amule in te voeren in een console venster of via welke methode uw distributie en/of window manager bieden in termen van pictogrammen, etc..

Na het starten, als u een CVS versie gebruikt, zal aMule een bericht tonen dat u het voor de eerste keer draait. Lees dit zodat u weet waar u aan begint ;).

Let op, aMule maakt veel gebruik van het menu onder de rechtermuisknop. Dus als u een functie niet kan vinden, probeer eens om met de rechtermuisknop te klikken op het item dat u wilt wijzigen.

aMule instellen

Voor u kunt beginnen met het delen van bestanden moet u aMule instellen. Denk hierbij aan verbindingssnelheden en -grenzen, gebruikte directories, proxy's, gebruikte poorten en andere instellingen. U kunt aMules voorkeuren wijzigen door op het Voorkeuren pictogram bovenin het aMule venster te klikken. Op het Macintosh (Intel) platform, klik op het "tools" pictogram in de bovenste balk.

Verbindings Snelheid

U moet weten dat de eDonkey clients u dwingen te uploaden. Dat wil zeggen dat om te kunnen downloaden, u zelf ook bestanden moet delen (maakt u zich geen zorgen als u niets heeft om te delen). Dit wordt gedaan op twee manieren:

• Uw download snelheid is afhankelijk van uw uploadsnelheid. Als uw uploadsnelheid lager is ingesteld dan 10kb/s, is uw maximum downloadsnelheid 3 of 4 keer uw upload snelheid (lees dit om er meer over te weten te komen), dus als u uw uploadsnelheid hebt begrensd tot 5kb/s, kunt u slechts downloaden met maximaal 20kb/s.
• Gedeeltelijk gedownloade bestanden worden ook gedeeld. U deelt een bestand automatisch als u minimaal een blok hebt ontvangen (een blok is een deel van een bestand van 9,28MB).

Let op: Als u ooit op het aMule forum of op het IRC kanaal hierover komt klagen of eisen dat we de verhouding veranderen, kom ik u persoonlijk opjagen en opeten. -- Xaignar

Als u voor het eerst de Voorkeuren opent, ziet u de pagina "Algemeen", die de algemene instellingen bevat, zoals de bijnaam die andere mensen zien als ze van u downloaden of naar u uploaden. Om verder te gaan, klikt u op het tabblad genaamd "Verbinding":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

De enige instellingen die in deze gids van belang zijn zijn de instellingen onder "Bandbreedte Grenzen", namelijk "Upload" en "Download". U hoeft geen maximum download snelheid in te voeren, maar het is aan te raden om de uploadsnelheid in te stellen op ongeveer 80% van uw maximale uploadsnelheid, omdat het anders uw downloads kan vertragen.

Bedenk dat de waardes voor snelheid normaal gesproken in kilobits per seconde [kb/s] worden gegeven, maar de waardes die in de velden 'Download', 'Upload' en 'Slot Allocation' moeten worden ingevoerd, moeten in kilobytes per seconde [kB/S] worden ingevoerd. Om kilobits om te rekenen in kilobytes moet de kilobits waarde door 8 worden gedeeld.

Voorbeeld: Maximum Downstream: 1024kb/s ÷ 8 = 128 kB/s Maximum Upstream: 512kb/s ÷ 8 = 64 kB/s

Als u de goede waarden hebt ingevoerd, kunt u de rest van de instellingen bekijken. Klik simpelweg op de "OK" knop om de wijzigingen te bewaren.

ED2K en Kademlia

Vanaf v2.1.0 kan aMule ook verbinden met het serverloze network genaamd Kademlia. Hierdoor kunnen aMule en andere eDonkey2000 clients functioneren zonder afhankelijk te zijn van aardige personen die servers draaien. Zowel Kademlia als het servergebaseerde ED2K netwerk zijn standaard ingeschakeld, maar u kunt elk van de twee netwerken uitschakelen in het onderste gedeelte van de voorkeurenpagina getiteld 'Verbinding'. Gebruikers met lage uploadsnelheden zouden moeten overwegen om slechts een van de twee netwerken in te schakelen, vanwege de hoeveelheid overhead.

Verbinden met een Server

U zou nu het servers tabblad moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

De lege lijst bevat normaal de servers die u kent, maar omdat dit de eerste keer is dat u aMule draait, heeft u er nog geen. Om deze situatie om te lossen, klikt u simpelweg in het text-veld met de tekst http://gruk.org/server.met.gz en drukt u op enter. Een venster zal openen en weer sluiten als de download compleet is.

Nu zou u een grote lijst met servers hebben, als dat niet het geval is, zoek via google naar server.met, vervang bovengenoemde url en druk op enter om de download te beginnen.

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Nu moet u verbinden met een server. Meestal is het een goed idee om er een te kiezen met zo veel mogelijk gebruikers, maar voor nu, klik simpelweg op de grote "Verbind" knop linksboven in het venster. Dit maakt verbinding met een willekeurige server. Wacht a.u.b. terwijl aMule probeert te verbinden met een server. Lees hieronder verder als dit gelukt is.

Verbinden met het Kademlia Netwerk

Om met het Kademlia netwerk te verbinden, als het ingeschakeld is in de voorkeuren, hoeft u alleen maar op de "Verbinden" knop in de bovenste knoppenbalk te klikken. Let op, bij het handmatig verbinden met een server (door te dubbelklikken of door met de rechtermuisknop te klikken en te kiezen voor "Verbind met server") wordt niet verbonden met het Kademlia netwerk. Een ander manier om met het Kademlia netwerk te verbinden is door naar het 'Kad' tabblad op de 'Netwerken' pagina te gaan, en te klikken op de 'Bootstrap van bekende clients' knop. Als dit de eerste keer is dat u Kad gebruikt, wilt u misschien uw nodes.dat bestand bijwerken door in het Url tekstvak te klikken en op enter te drukken, of door op de "blauwe afspeelknop" lastpost.gif naast die balk te klikken. Het is niet nodg dat later nogmaals te doen, omdat de nodes lijst up to date wordt gehouden als aMule draait.

Hoog en Laag ID

Omdat p2p netwerken werken via clients die direct met elkaar verbonden zijn, kan het problemen geven als u achter een firewall of router zit. Als u niet weet of u achter een firewall zit, kijk dan naar het wereldbol pictogram rechtsonder in het venster. Als de pijlen groen zijn, dan heeft u een Hoog ID en kunt u verder gaan, maar als ze geel zijn, moet u eens kijken op de pagina over Firewalls en/of veel voorkomende problemen, omdat het hebben van een Laag ID de p2p beleving sterk vermindert.

Basis Gebruik

Dit zal het basis gebruik van aMule behandelen.

Zoeken en Downloaden

OK, dit is waar p2p voor is: Bestanden downloaden. Voor het voorbeeld zal ik aannemen dat u graag de laatste Knoppix CD wilt downloaden (wie zou dat niet willen?). Om dit te downloaden moet u er eerst voor zorgen dat u verbonden bent met een server, of het Kademlia netwerk, en klik dan op de knop "Zoeken".

Dat zal het zoeken tabblad tonen:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Omdat we alleen geïntereseerd zijn in CD images, selecteren we de optie "CD-Images" uit het "BestandsType" menu. Als u verbonden bent met het ED2K netwerk dient u voor "Lokaal Zoeken" te kiezen, omdat het niet nodig is ergens anders te zoeken dan alleen de server waarmee we verbonden zijn. Als u verbonden bent met het Kademlia neterk kiest u voor 'Kad'. Dan voeren we Knoppix in, in het "Naam" veld en drukken we op enter of de "Zoek" knop. U zou nu een lijst met resultaten moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Laten we de lijst sorteren op bronnen, door twee maal te klikken op het veld met de naam "Bronnen", dit maakt het makklelijker om populaire bestanden te vinden. De tweede ziet er interessant uit, dus dubbelklikken we er op (of klikken we er op en dan op de "Download" knop). Dit zal het bestand in de downloadwachtrij zetten.

Resultaten kunnen in een aantal kleuren getoond worden, de betekenis hiervan is als volgt:

• Blauw geeft het aantal bronnen aan, hoe meer bronnen hoe donkerder het blauw.
• Rood geeft aan dat u het bestand al aan het downloaden bent.
• Groen is voor bestanden die u al gedownload of gedeeld hebt, met andere woorden bestanden die u al heeft.

Zoek Typen

Ik heb alleen "Lokaal" en "Kad" genoemd hierboven.

Een lokale zoekopdracht zoekt alleen op de server waarmee u verbonden bent, in de meeste gevallen is dit genoeg. Als dit geen resultaten oplevert kunt u op alle servers in uw serverlijst zoeken, door een 'Globale' zoekopdracht te doen. Dit duurt wel een stuk langer (0,75s per server).

Ten slotte kunt op zoeken op het 'Kademlia' netwerk via het 'Kad' zoek-type. Let op, bij het 'Kad' netwerk zijn resultaten complete bronnen, anders dan bij het zoeken op het 'ED2K' netwerk, waarbij het aantal bronnen zowel complete als incomplete bronnen bevat.

De Download Wachtrij

Klik op de "Overdrachten" knop om een lijst met bestanden te zien waarbij u in de wachtrij staat om het te downloaden:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Als u gelukt heeft, heeft de voortgangsindicator een mooie donkerblauwe kleur, wat betekent dat veel mensen dat bestand hebben (lees dit om meer hierover te weten te komen). Pas op voor bestanden die rode delen hebben, omdat dat betekent dat niemand dat deel van het bestand heeft en de kans bestaat dat u het bestand niet compleet kan downloaden.

Als u dubbelklikt op een van de bestanden, kunt u de gevonden bronnen voor dat bestand zien.

Rijen en Kolommen

Dit zijn de kolommen in de Download Wachtrij:

Bestandsnaam 

De naam van het bestand.

Grootte 

De grootte van het bestand. Het eDonkey2000 netwerk ondersteunt bestanden tot maximaal 4GB groot (lees meer hierover).

Overgebracht 

Toont de hoeveelheid gedownloade data.

Compleet 

Deze kolom toont hoeveel van het bestand u compleet hebt. Let op dat dit kan afwijken van de Overgebracht kolom door beschadigingen of compressie gebruikt door *Mule [Client|clients]] (lees meer over dit verschil).

Voortgang 

Deze balk toont de voortgang van het bestand, de betekenis van de kleuren is als volgt (alternatieve bron):

• Blauw: Hoe veel bronnen hebben dit deel, hoe donkereder de kleur, hoe meer bronnen met dit deel.
• Rood: Er zijn geen bronnen bekend met dit deel.
• Zwart: U heeft dit deel al gedownload.
• Geel: U bent dit deel nu aan het downloaden.

De groene balk bovenop de grote balk geeft een indicatie van de voortgang.

Bronnen 

Er zijn 3 velden in deze kolom, hoewel er meestal maar 2 getoond worden (alternatieve bron):

<Gevraagde Bronnen>[/<Alle Bronnen>] [+ <A4AF Bronnen> ] [(<Overbrengende bronnen>)]

'Gevraagde Bronnen' zijn deze die om dat bestand gevraagd zijn.

'Alle Bronnen' zijn alle bronnen van dat bestand, gevraagd en ongevraagd..

'A4AF (Al om een Ander Bestand Gevraagd) Bronnen' zijn bronnen met dat bestand, maar zijn al om een ander bestand gevraagd..

'Overbrengende bronnen' zijn bronnen die dat bestand op dit moment naar u aan het uploaden zijn.

Prioriteit 

De prioriteit van het bestand. Bestanden krijgen standaard auto-prioriteit, wat betekent dat aMule het zelf regelt. Prioriteiten bepalen hoe aMule bronnen die meerdere bestanden hebben verdeelt en dus dat bestanden met een hoge prioriteit meer bronnen krijgen. Lees meer hierover.

Status 

De huidige status van het bestand. Wachten betekent dat u wacht op bronnen die naar u gaan uploaden.

Overgebleven tijd 

Een gok over hoe snel het bestand compleet zal zijn gedownload. Toont alleen iets als het bestand gedownload wordt.

Laatst Compleet Gezien 

Dit toont het laatste tijdstip waarop u het hele bestand compleet hebt gezien.

Laatste Overdracht 

Dit toont het laatste tijdstip waarop u delen van dit bestand aan het downloaden was.

De Upload Wachtrij

De upload wachtrij kan gevonden worden onder de download wachtrij, en toont wie bestanden van u downloaden (misschien wilt u dit lezen). Als u het zich afvraagt, nee, u kunt uploads niet stoppen. Als u op het blauwe pictogram naast de tekst "Uploads" klikt, kunt u zien wie er in de wachtrij staan om van u te downloaden, in plaats van de mensen die op dat moment van u aan het downloaden zijn.

Pictogrammen en Hun Betekenis

Dit zijn de pictogrammen die op de Overdrachten pagina gevonden kunnen worden.

• Bronnen Status
  • http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - De client stuurt u een bestand of een hashset.
  • http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - U staat in de wachtrij van deze client of u vraagt het om een bestand.
  • http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - U bent aan het verbinden met deze client.
  • http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - De client is al om een ander bestand gevraagd, heeft geen benodigde delen of kan niet verbinden met u vanwege een Laag ID.
  • http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is onbekend.

• eDonkey Clients
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - aMule
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - eDonkey2000
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - eMule
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - Client is een vriend
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - lphant
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - mlDonkey
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - Shareaza
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown Client
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - xMule

• Modifiers
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - De client ondersteunt het uitgebreidde eMule protocol. Het delen van Bronnen en dergelijke.
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - Declient heeft een goede credit-waardering.
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - De client heeft een normale credit-waardering.
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - De client is veilig geïdentificeerd.
  • http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - De client is om de een of andere reden geïdentificeerd als slecht.

• Pictogrammen voor commentaren worden uitgelegd in het artikel over commentaar pictogrammen.

Categorieën voor Downloads

Het is mogelijk om downloads aan een categorie toe te wijzen, zodat ze een unieke kleur hebben in de downloadlijst, en in een andere directory kunnen worden opgeslagen dan de standaard directory.

Klik (en houd ingedrukt) met de rechtermuisknop op het tabblad 'alle', welke naast het groene vinkje staat, onder de knoppenbalk op de Overdrachten pagina, om een nieuwe categorie toe te voegen. Kies dan voor 'Voeg categorie toe' en vul de gevraagde details in. Standaard wordt een willekeurige kleur gekozen, maar dit kan veranderd worden.

Klik met de rechtermuisknop op een bestand in de downloadlijst om het aan een categorie toe te wijzen, en selecteer de gewenste categorie in het "Toewijzen aan Categorie" submenu. Het item 'Verwijder toewijzing" zal het toewijzen aan de standaard categorie.

Als categorieën worden toegevoegd zal een gelijknamig tabblad worden toegevoegd naast het originele tabblad 'alle'. Met de linkermuisknop op dit tabblad klikken zorgt ervoor dat alleen bestanden in deze categorie worden getoond. Als laatste omperking, de standaard overzicht, het 'alle' tabblad, staat allerlei filters toe. Deze kunnen gebruikt worden door met de rechtermuisknop op het tabblad te klikken en te kiezen voor het submenu 'Selecteer filter'.

Waar Zijn De Bestanden?

Als aMule begint met het downloaden van een bestand maakt het een aantal bestanden aan die die specifieke download volgen. Deze bestanden kunt u vinden in de subdirectory .aMule/Temp in uw homedirectory (~/.aMule/Temp), maar meestal moet u daar niet aankomen.

Als u incomplete downloads hebt van eMule, kunt u de tijdelijke bestanden simpelweg in de ~/.aMule/Temp directory plaatsen als u wilt dat aMule verder gaat met het downloaden ervan.

Echter, als een bestand compleet gedownload is, wordt het verplaatst uit ~/.aMule/Temp naar ~/.aMule/Incoming, waar alle complete bestanden standaard in worden geplaatst. U kunt beide directory's veranderen in de voorkeuren als u dat wilt.

Let op, de directory .aMule is een verborgen directory, mogelijk moet u het tonen van verborgen bestanden aanzetten in uw bestandsbeheerder, als u er een gebruikt.

Bestanden Delen

Ten eerste, bedenk dat het eDonkey2000 netwerk niet bedoeld is voor het delen van kleine bestanden, zoals muziek, maar is geoptimaliseerd voor het verspreiden van grote bestanden. Bedenk ook dat het uw verantwoordelijkheid is om geen wetten te schenden met betrekking tot het gedeelde materiaal.

In aMule kunt u op twee manieren bestanden delen:

De eerste methode is om de bestanden in de "Binnenkomende" directory te plaatsen (~/.aMule/Incoming op Unix-achtige systemen). Hierna moet u aMule opnieuw starten of op de "Verversen" knop klikken op de GedeeldeBestanden pagina.

reload_button.png (Pending: insert the correct URL for the "Reload" button image)

De tweede methode is om expliciet gedeelde directory's toe te voegen waarin [[aMule[[ zal zoeken naar bestanden om te delen. Dit doet u door te klikken op de knop "Voorkeuren" en daar de "Directories" pagina te selecteren.

http://www.amule.org/images/screenshots/prefs7.png

Daar kunt u naar de directory die u wilt delen navigeren via de boomstructuur. Dubbelklikken op een directory zal de geselecteerde directory delen en klikken met de rechtermuisknop zal de directory recursief delen.

Conclusie

Hopelijk heeft deze korte introductie u een idee gegeven hoe aMule werkt. Als u denkt dat er iets ontbreekt in deze gids, laat het ons dan a.u.b. weten of voeg het zelf toe.