Difference between revisions of "FAQ aMule-fr"

From AMule Project FAQ
Jump to: navigation, search
(→‎Une petite Note)
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<center>
 
<center>
−
<u><h4>F.A.Q d' [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4></u>
+
[[FAQ_aMule|English]] |  
−
 
+
[[FAQ_aMule-de|Deutsch]] |  
−
<h2>par ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traduit et adapté par ''[[User:Thelinuxfr|TheLinuxFr]]'')</h2>
+
[[FAQ_aMule-es|Espa&ntilde;ol]] |  
−
 
+
'''Fran&ccedil;ais''' |
−
[[FAQ_aMule|English]] | [[FAQ_aMule-es|Español]] | [[FAQ_aMule-it|Italiano]] | [[FAQ_aMule-pt_BR|Português]] | '''Français''' | [[FAQ_aMule-de|Deutsch]] | [[FAQ_aMule-nl|Nederlands]] | [[FAQ_aMule-ru|Russian]]
+
[[FAQ_aMule-it|Italiano]] |  
 +
[[FAQ_aMule-pt_BR|Português]] |  
 +
[[FAQ_aMule-nl|Nederlands]] |  
 +
[[FAQ_aMule-ru|Russian]]
 
</center>
 
</center>
  
 
== Qu'est-ce que aMule? ==
 
== Qu'est-ce que aMule? ==
−
 
 
*aMule est un client multiplateforme pour le réseau d'ED2k. aMule a commencé à être développé en août 2003, comme extension du client xMule, qui est une adaptation du client eMule. aMule est actuellement développé pour Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X... Il convient de noter que les ports de MacOS X et de Windows ne sont pas encore prêts pour l'utilisation générale. aMule est prévu pour être facile à utiliser, compatible avec le réseau ED2K et les clients eMule. Puisque aMule est basé sur les sources d'eMule, les nouveaux dispositifs dans l'eMule sont progressivement appliqués sur aMule.
 
*aMule est un client multiplateforme pour le réseau d'ED2k. aMule a commencé à être développé en août 2003, comme extension du client xMule, qui est une adaptation du client eMule. aMule est actuellement développé pour Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X... Il convient de noter que les ports de MacOS X et de Windows ne sont pas encore prêts pour l'utilisation générale. aMule est prévu pour être facile à utiliser, compatible avec le réseau ED2K et les clients eMule. Puisque aMule est basé sur les sources d'eMule, les nouveaux dispositifs dans l'eMule sont progressivement appliqués sur aMule.
 
*Pour tous problèmes, questions, suggestions, bugs, envie de nous rejoindre, vous avez plusieurs moyens à votre disposition, le site http://www.amule.org/ (regroupant le Wiki, le Portail, le Forum et le BugTracker), vous pouvez aussi nous rejoindre sur l'IRC: #amule sur irc.freenode.net
 
*Pour tous problèmes, questions, suggestions, bugs, envie de nous rejoindre, vous avez plusieurs moyens à votre disposition, le site http://www.amule.org/ (regroupant le Wiki, le Portail, le Forum et le BugTracker), vous pouvez aussi nous rejoindre sur l'IRC: #amule sur irc.freenode.net
Line 15: Line 17:
  
 
== Configuration rapide d'aMule ==
 
== Configuration rapide d'aMule ==
−
 
 
Allez dans Préférences puis:
 
Allez dans Préférences puis:
 
*Paramètres généraux:
 
*Paramètres généraux:
Line 43: Line 44:
  
 
== Que signifient les couleurs dans la barre de progression? ==
 
== Que signifient les couleurs dans la barre de progression? ==
−
 
 
* '''Sur la liste de téléchargement des transferts:'''
 
* '''Sur la liste de téléchargement des transferts:'''
 
** Rouge: Aucune source n'a été trouvée sur le fichier.
 
** Rouge: Aucune source n'a été trouvée sur le fichier.
Line 68: Line 68:
  
 
== Pourquoi suis-je connecté en LowID ? ==
 
== Pourquoi suis-je connecté en LowID ? ==
−
 
 
*Ce problème peut venir de deux sources différentes:
 
*Ce problème peut venir de deux sources différentes:
−
**Vous disposez d'un firewall sur votre poste, alors il faut que vous ouvriez le port TCP 4662, et le port UDP 4672 (ports par défaut d'aMule) de votre firewall.
+
===Vous disposez d'un firewall sur votre poste===
−
**Vous disposez d'un firewall de type NAT sur votre réseau local (style [http://ipcop.org Ipcop]), de la même manière il faut que vous ouvriez les ports TCP 4662 et UDP 4672, mais en plus il faut que vous renseigniez l'adresse IP de votre poste aMule.
+
... alors il faut que vous ouvriez le port TCP 4662, et le port UDP 4672 (ports par défaut d'aMule) de votre firewall.
−
*En faisant ça vous ne serez plus connecté en LowID, mais en HighID
+
 
−
*Voici les règles à ajouter dans le fichier /etc/shorewall/rules, puis faire: service shorewall restart (sous root),(pour valider les changements)
+
Voici les règles à ajouter dans le fichier /etc/shorewall/rules, puis faire: service shorewall restart (sous root),(pour valider les changements)
  
 
  # AMULE  
 
  # AMULE  
−
 
 
  ACCEPT net fw tcp 4662 -
 
  ACCEPT net fw tcp 4662 -
 
  ACCEPT fw net tcp 4662 -
 
  ACCEPT fw net tcp 4662 -
 
  ACCEPT net fw udp 4672 -
 
  ACCEPT net fw udp 4672 -
 
  ACCEPT fw net udp 4672 -
 
  ACCEPT fw net udp 4672 -
−
ACCEPT fw net tcp 4661 -
 
 
  ACCEPT fw net udp 4665 -
 
  ACCEPT fw net udp 4665 -
−
ACCEPT net fw tcp 4711 -
 
  
−
== Qu'est-ce qu'une source A4AF? ==
+
===Vous disposez d'un firewall de type NAT sur votre réseau local===
 +
... (style [http://ipcop.org Ipcop]) ; de la même manière il faut que vous fassiez du NAT (traduction d'adresse réseau) des ports TCP 4662 et UDP 4672 sur l'adresse IP de votre poste aMule dont les ports sont identiques.
 +
Si vous disposez de plusieurs postes d'adresses IP différentes, vous aurez à configurer autant de règles NAT que de postes.
  
 +
*Exemple :
 +
 +
  PC1 : IP1 : 10.1.0.1 : ports TCP 4662 , UDP 4672 et UDP=TCP+3=4665
 +
  PC2 : IP2 : 10.1.0.2 : ports TCP 4682 , UDP 4692 et UDP=TCP+3=4685
 +
  ...etc
 +
 +
Dans le cas de shorewall, voir http://www.shorewall.net/ports.htm#Emule pour une règle de forwarding.
 +
# Edonkey PC1
 +
DNAT net loc:192.168.1.253 tcp 4662 - 82.67.59.175
 +
DNAT net loc:192.168.1.253 udp 4665 - 82.67.59.175
 +
DNAT net loc:192.168.1.253 udp 4666 - 82.67.59.175
 +
 +
# Edonkey PC2
 +
DNAT net loc:192.168.1.254 tcp 4666 - 82.67.59.175
 +
DNAT net loc:192.168.1.254 udp 4669 - 82.67.59.175
 +
DNAT net loc:192.168.1.254 udp 4670 - 82.67.59.175
 +
 +
En faisant ça vous ne serez plus connecté en LowID, mais en HighID
 +
 +
== Qu'est-ce qu'une source A4AF? ==
 
*Pour faire très simple, c'est une source utile pour le fichier en question, mais qui est déjà utilisée pour télécharger un autre fichier, c'est pour ça qu'elle est entre (), en quelque sorte elle reste en attente.
 
*Pour faire très simple, c'est une source utile pour le fichier en question, mais qui est déjà utilisée pour télécharger un autre fichier, c'est pour ça qu'elle est entre (), en quelque sorte elle reste en attente.
 
**Vous pouvez forcer toutes les sources A4AF d'un fichier donné (et donc utilisées pour d'autres fichiers) à basculer vers lui en faisant un clic droit+Options avancées+ajouter immédiatemment sur le fichier. Ces sources deviendront immédiatement actives pour le fichier donné (mais deviendront des sources A4AF pour les autres fichiers ausquels elles servaient).
 
**Vous pouvez forcer toutes les sources A4AF d'un fichier donné (et donc utilisées pour d'autres fichiers) à basculer vers lui en faisant un clic droit+Options avancées+ajouter immédiatemment sur le fichier. Ces sources deviendront immédiatement actives pour le fichier donné (mais deviendront des sources A4AF pour les autres fichiers ausquels elles servaient).
 
**Vous pouvez automatiser cette bascule en faisant un clique droit+Options avancées+Auto.
 
**Vous pouvez automatiser cette bascule en faisant un clique droit+Options avancées+Auto.
−
*Je reviendrai dessus un peu plus tard ;)
+
*Je reviendrai dessus un peu plus tard http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png
  
 
== Les icones utilisés dans aMule ==
 
== Les icones utilisés dans aMule ==
−
 
 
* '''Statuts des sources'''  
 
* '''Statuts des sources'''  
 
**  http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - Connecté au client et en transfers.
 
**  http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - Connecté au client et en transfers.
Line 117: Line 134:
  
 
== Une petite Note ==
 
== Une petite Note ==
−
 
 
* Plusieurs utilisateurs ont raporté un problème lors de téléchargement, des ralentissements graphiques, plantage... Pour remédier à tout cela, désactivez le mode "Bavard" dans les Préférences > Tweaks. Sinon reportez-vous au forum.
 
* Plusieurs utilisateurs ont raporté un problème lors de téléchargement, des ralentissements graphiques, plantage... Pour remédier à tout cela, désactivez le mode "Bavard" dans les Préférences > Tweaks. Sinon reportez-vous au forum.
  
Line 125: Line 141:
  
 
'''Si vous avez des questions sur l'utilisation d'aMule pouvant figurer dans cette FAQ mettez-les dans ce [http://forum.amule.org/thread.php?threadid=3947&boardid=43&sid= Forum] Merci
 
'''Si vous avez des questions sur l'utilisation d'aMule pouvant figurer dans cette FAQ mettez-les dans ce [http://forum.amule.org/thread.php?threadid=3947&boardid=43&sid= Forum] Merci
−
 
−
http://thelinuxfr.org/ | [[User:Thelinuxfr|Thelinuxfr]] 12:43, 20 Nov 2004 (CET)
 

Latest revision as of 02:49, 28 April 2009

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Português | Nederlands | Russian

Qu'est-ce que aMule?

  • aMule est un client multiplateforme pour le réseau d'ED2k. aMule a commencé à être développé en août 2003, comme extension du client xMule, qui est une adaptation du client eMule. aMule est actuellement développé pour Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X... Il convient de noter que les ports de MacOS X et de Windows ne sont pas encore prêts pour l'utilisation générale. aMule est prévu pour être facile à utiliser, compatible avec le réseau ED2K et les clients eMule. Puisque aMule est basé sur les sources d'eMule, les nouveaux dispositifs dans l'eMule sont progressivement appliqués sur aMule.
  • Pour tous problèmes, questions, suggestions, bugs, envie de nous rejoindre, vous avez plusieurs moyens à votre disposition, le site http://www.amule.org/ (regroupant le Wiki, le Portail, le Forum et le BugTracker), vous pouvez aussi nous rejoindre sur l'IRC: #amule sur irc.freenode.net
  • aMule étant très proche d'eMule, les pages d'aide d'eMule en français pourront sûrement résoudre bon nombre de vos problèmes non présents ici. Avant de se rendre sur le forum, rendez-vous donc sur http://www.emule-project.net/home/perl/help.cgi?l=13 (compatible à aMule, très détaillé et complet).

Configuration rapide d'aMule

Allez dans Préférences puis:

  • Paramètres généraux:
    • Changez de pseudo c'est mieux ;)
    • Intégration dans la barre de tâches, c'est bien aussi
    • Le reste est explicite, c'est à vous de voir
  • Connexions:
    • Limite de la bande passante:
      • Réception: En fonction de votre connexion internet (mettez 0 pour ne pas limiter la vitesse)
      • Emission: 16kb/s maximum pour tout le monde, sauf si vous êtes dégroupé
      • Taille slots: 3kb/s par défaut
    • Capacité de la ligne: mettez les mêmes valeurs que pour la limite de bande passante
    • Ports Clients:
      • TCP: 4662 (par défaut)
      • UDP: 4672 (par défaut)
      •  !!! Conseillé de changer les ports, par exemple TCP:4242, UDP:4241, car les FAI brident les ports par défaut :p !!!
    • Limite maximum de sources par fichier:
      • 800 c'est bien, mais après c'est une histoire de connexion, moi c'est 1000
    • Limite de connexion:
      • La encore c'est une histoire de connexion 2000 par défaut
  • Répertoires:
    • Répertoire Temp et Incoming:
      • Choisissez la destination des deux répertoires (tout bête)
      • Choisissez vos répertoires pour le partage de vos fichiers
Voilà aMule est fin prêt, mettez à jour la liste des serveurs(fenêtre serveur> Mise à jour), et c'est parti

Que signifient les couleurs dans la barre de progression?

  • Sur la liste de téléchargement des transferts:
    • Rouge: Aucune source n'a été trouvée sur le fichier.
    • Bleu: Au moins une source a été trouvée sur le fichier. Plus le bleu devient foncé plus le nombre de sources valides est important.
    • Jaune: Parties en cours de téléchargement.
    • Noir: Parties déjà téléchargées.
    • Vert: Quand un fichier est en vert cela signifie qu'il est complètement téléchargé et avec succès (il se trouve alors dans le répertoire « incoming »).
  • Sur la liste détails des transferts (double-clic sur un fichier):
    • Noir: Le client dispose de cette partie et vous non.
    • Blanc: Le client ne dispose pas (encore) de cette partie.
    • Vert: Vous et le client disposez de cette partie.
    • Jaune: Un client est en train de vous envoyer cette partie.
  • Sur la liste d'envois:
    • Noir: La partie a été téléchargée et vérifiée.
    • Gris: Le client ne dispose pas de cette partie.
  • Sur la fenêtre de partage de dossier:
    • Rouge: Il n'y a aucune demande.
    • Bleu: Plus la barre devient bleue, plus le nombre de demandes est élevé.
  • Sur les fenêtres de recherche:
    • Noir: Le fichier n'a qu'une source ou pas beaucoup.
    • Bleu: Le fichier a beaucoup de sources, plus il est bleu, plus il y a de sources.
    • Rouge: Le fichier est déjà dans la file d'attente de téléchargement.
    • Vert: Le fichier a déjà été téléchargé et vous l'avez entièrement.

Pourquoi suis-je connecté en LowID ?

  • Ce problème peut venir de deux sources différentes:

Vous disposez d'un firewall sur votre poste

... alors il faut que vous ouvriez le port TCP 4662, et le port UDP 4672 (ports par défaut d'aMule) de votre firewall.

Voici les règles à ajouter dans le fichier /etc/shorewall/rules, puis faire: service shorewall restart (sous root),(pour valider les changements) 

# AMULE 
ACCEPT net fw tcp 4662 -
ACCEPT fw net tcp 4662 -
ACCEPT net fw udp 4672 -
ACCEPT fw net udp 4672 -
ACCEPT fw net udp 4665 -

Vous disposez d'un firewall de type NAT sur votre réseau local

... (style Ipcop) ; de la même manière il faut que vous fassiez du NAT (traduction d'adresse réseau) des ports TCP 4662 et UDP 4672 sur l'adresse IP de votre poste aMule dont les ports sont identiques. Si vous disposez de plusieurs postes d'adresses IP différentes, vous aurez à configurer autant de règles NAT que de postes.

  • Exemple : 
 PC1 : IP1 : 10.1.0.1 : ports TCP 4662 , UDP 4672 et UDP=TCP+3=4665
 PC2 : IP2 : 10.1.0.2 : ports TCP 4682 , UDP 4692 et UDP=TCP+3=4685
 ...etc

Dans le cas de shorewall, voir http://www.shorewall.net/ports.htm#Emule pour une règle de forwarding. 

# Edonkey PC1
DNAT	net	loc:192.168.1.253	tcp	4662 - 82.67.59.175
DNAT	net	loc:192.168.1.253	udp	4665 - 82.67.59.175
DNAT	net	loc:192.168.1.253	udp	4666 - 82.67.59.175

# Edonkey PC2
DNAT	net	loc:192.168.1.254	tcp	4666 - 82.67.59.175
DNAT	net	loc:192.168.1.254	udp	4669 - 82.67.59.175
DNAT	net	loc:192.168.1.254	udp	4670 - 82.67.59.175

En faisant ça vous ne serez plus connecté en LowID, mais en HighID

Qu'est-ce qu'une source A4AF?

  • Pour faire très simple, c'est une source utile pour le fichier en question, mais qui est déjà utilisée pour télécharger un autre fichier, c'est pour ça qu'elle est entre (), en quelque sorte elle reste en attente.
    • Vous pouvez forcer toutes les sources A4AF d'un fichier donné (et donc utilisées pour d'autres fichiers) à basculer vers lui en faisant un clic droit+Options avancées+ajouter immédiatemment sur le fichier. Ces sources deviendront immédiatement actives pour le fichier donné (mais deviendront des sources A4AF pour les autres fichiers ausquels elles servaient).
    • Vous pouvez automatiser cette bascule en faisant un clique droit+Options avancées+Auto.
  • Je reviendrai dessus un peu plus tard http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png

Les icones utilisés dans aMule

Une petite Note

  • Plusieurs utilisateurs ont raporté un problème lors de téléchargement, des ralentissements graphiques, plantage... Pour remédier à tout cela, désactivez le mode "Bavard" dans les Préférences > Tweaks. Sinon reportez-vous au forum.
  • Rappel : aMule étant très proche d'eMule, les pages d'aide d'eMule en français pourront sûrement résoudre bon nombre de vos problèmes non présents ici. Avant de se rendre sur le forum, rendez-vous donc sur http://www.emule-project.net/home/perl/help.cgi?l=13 (compatible à aMule, très détaillé et complet).

EN COURS DE TRADUCTION ET DE MISE EN PAGE MERCI DE REVENIR

Si vous avez des questions sur l'utilisation d'aMule pouvant figurer dans cette FAQ mettez-les dans ce Forum Merci

Retrieved from "http://wiki.amule.org/w/index.php?title=FAQ_aMule-fr&oldid=26235"