Difference between revisions of "FAQ aMule-pt BR"

From AMule Project FAQ
Jump to: navigation, search
m (that link was kinda stupid. also layout fix)
Line 1: Line 1:
== Note: estou traduzindo, obrigado pela espera.. ==
 
 
 
O que é aMule?
 
O que é aMule?
  
 
'''''aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule'''''.
 
'''''aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule'''''.
  
O aMule iniciou-se em meados de agosto de 2003, que teve por base o xMule, que também teve sua base originada do lMule.
+
O aMule iniciou-se em meados de agosto de 2003 e teve por base o xMule, que também teve sua base originada do lMule.
  
Atualmente, o aMule suporta em diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), ambas versões para computadores de 32bits e 64bits. Nota que, as versões para MacOS X e Windows não estão prontas para uso geral, ainda.
+
Atualmente, o aMule suporta diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), ambas versões para computadores de 32bits e 64bits. Note que as versões para MacOS X e Windows não estão prontas para uso geral, ainda.
  
aMule é conhecido por ser amigavel devido à sua facilidade e familiar com o eMule, tornando fácil e agradável o uso do aMule quanto do eMule (para aqueles que estão migrando).  
+
aMule é conhecido por ser amigavel devido à sua facilidade e familiaridade com o eMule, tornando fácil e agradável o uso do aMule para aqueles que estão migrando do eMule.  
  
Uma vez que o aMule tem seu codigo baseado no eMule, modificaçoes feitas neste ultimo sao rapidamente incorporadas pelo aMule, fornecendo aos seus usuarios a garantia de um codigo com as ultimas novidades entre os cliente ED2k.
+
Uma vez que o aMule tem seu código baseado no eMule, modificações feitas neste último são rapidamente incorporadas pelo aMule, fornecendo aos seus usuários a garantia de um código com as ultimas novidades entre os cliente ED2k.
  
The best part is, that it's developed by a great team which is even more user-friendly than aMule itself (if possible), so please join #amule on irc.freenode.net or visit the forums, if you have any suggestions, questions, problems, bugs, patches or what else you might think of.
+
A melhor parte é que ele é desenvolvido por uma grande equipe que é muito mais user-friendly que o próprio aMule (se possível), então por favor entre em #amule no irc.freenode.net ou visite os fóruns se você tem qualquer sugestão, questionamento, problemas, bugs, patches e ou o que você possa pensar.
  
If you are interested in joining the development team, please contact us either through the forums or in the IRC channel.
+
Se você está interessado em entrar para a equipe de desenvolvimento, por favor entre em contato conosco através dos fóruns ou no nosso canal IRC.

Revision as of 18:52, 10 October 2004

O que é aMule?

aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule.

O aMule iniciou-se em meados de agosto de 2003 e teve por base o xMule, que também teve sua base originada do lMule.

Atualmente, o aMule suporta diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), ambas versões para computadores de 32bits e 64bits. Note que as versões para MacOS X e Windows não estão prontas para uso geral, ainda.

aMule é conhecido por ser amigavel devido à sua facilidade e familiaridade com o eMule, tornando fácil e agradável o uso do aMule para aqueles que estão migrando do eMule.

Uma vez que o aMule tem seu código baseado no eMule, modificações feitas neste último são rapidamente incorporadas pelo aMule, fornecendo aos seus usuários a garantia de um código com as ultimas novidades entre os cliente ED2k.

A melhor parte é que ele é desenvolvido por uma grande equipe que é muito mais user-friendly que o próprio aMule (se possível), então por favor entre em #amule no irc.freenode.net ou visite os fóruns se você tem qualquer sugestão, questionamento, problemas, bugs, patches e ou o que você possa pensar.

Se você está interessado em entrar para a equipe de desenvolvimento, por favor entre em contato conosco através dos fóruns ou no nosso canal IRC.