Difference between revisions of "Bug report-ko KR"

From AMule Project FAQ
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
If you find a [[bug]] (please read [[bug|this]] to know [[bug|what exactly is a bug]]) [http://bugs.amule.org please report it] to the [[aMule devs|aMule Team]].
+
만약 당신이 [[bug|버그]] ([[bug|정확히 버그가 무엇인지]] 알도록 [[bug|이것]]을 읽으세요) 를 발견했다면 [[aMule devs|어뮬 팀]]에 [http://bugs.amule.org 보고하세요].
  
−
[[aMule]] would be nothing without its user-base contribution. Either with support, code or [[bug]] reports.
+
[[aMule|어뮬]]은 사용자-기반의 공헌없이는 불가능합니다. 지원, 코드 나 [[bug|버그]] 보고 어느하나 중요하지 않은것이 없습니다.
  
−
[[Bug]]s cannot be fixed if you don't [http://bugs.amule.org report them]. Since we might not notice they exist at all.
+
[[Bug|버그]]는 당신이 [http://bugs.amule.org 그들에게 보고] 하지 않으면 고쳐지지 않습니다. 우리는 그것들이 있는지 전혀 알아채지 못하기 때문입니다.
  
−
To [http://bugs.amule.org report] a [[bug]], please visit http://bugs.amule.org, [http://bugs.amule.org/signup_page.php register] there and submit the necessary data so that the [[bug]] you found can be understood, identified and, if possible,  reproduced.
+
[[bug|버그]]를 [http://bugs.amule.org 보고]할때, http://bugs.amule.org 에 방문하여 [http://bugs.amule.org/signup_page.php 등록]을 하고 당신이 발견한 [[bug|버그]]를 이해하기 쉽고, 식별가능하고, 재현가능하게 필요한 데이터를 제출하세요.
  
−
Once again, '''THANKS''' for your invaluable contribution to [[aMule|this project]]!
+
다시한번, [[aMule|이 프로젝트]]는 당신의 귀중한 공헌에 '''감사합니다'''!

Revision as of 05:09, 28 October 2006

만약 당신이 버그 (정확히 버그가 무엇인지 알도록 이것을 읽으세요) 를 발견했다면 어뮬 팀에 보고하세요.

어뮬은 사용자-기반의 공헌없이는 불가능합니다. 지원, 코드 나 버그 보고 어느하나 중요하지 않은것이 없습니다.

버그는 당신이 그들에게 보고 하지 않으면 고쳐지지 않습니다. 우리는 그것들이 있는지 전혀 알아채지 못하기 때문입니다.

버그를 보고할때, http://bugs.amule.org 에 방문하여 등록을 하고 당신이 발견한 버그를 이해하기 쉽고, 식별가능하고, 재현가능하게 필요한 데이터를 제출하세요.

다시한번, 이 프로젝트는 당신의 귀중한 공헌에 감사합니다!

Retrieved from "http://wiki.amule.org/t/index.php?title=Bug_report-ko_KR&oldid=9062"