Difference between revisions of "FAQ aMule-pt BR"

From AMule Project FAQ
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
  
 
  O que é aMule?
 
  O que é aMule?
'''aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule'''.
+
'''''aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule'''''.
  
 +
O aMule iniciou-se em meados de agosto de 2003, que teve por base o xMule, que também teve sua base originada do lMule.
  
aMule is a multiplatform client for the ED2K file sharing network based on the windows client eMule.
+
Atualmente, o aMule suporta em diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), ambas versões para computadores de 32bits e 64bits. Nota que, as versões para MacOS X e Windows não estão prontas para uso geral, ainda.
aMule started in August 2003 as a fork of xMule, which is a fork of lMule.
+
  
It currently supports Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X and X-Box on both 32 bits and 64 bits computers. It should be noted that the MacOS X and Windows ports ain't ready for general usage yet.
+
aMule é conhecido como user-friendly devido à sua facilidade e familiar com o eMule, tornando fácil e agradável o uso do aMule quanto do eMule (para aqueles que estão migrando).  
 
+
aMule is intended to be as user-friendly and feature-plenty as eMule and to remain faithful to the look of eMule, so users familiar with either aMule or eMule will be able switch between the two easily.
+
  
 
Since aMule is based upon the eMule codebase, new features in eMule tend to find their way to aMule soon after their inclusion in eMule, so users of aMule can expect to ride the cutting-edge of ED2k clients.
 
Since aMule is based upon the eMule codebase, new features in eMule tend to find their way to aMule soon after their inclusion in eMule, so users of aMule can expect to ride the cutting-edge of ED2k clients.

Revision as of 05:27, 13 June 2004

note: estou traduzindo, obrigado pela espera..

O que é aMule?

aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente do windows, eMule.

O aMule iniciou-se em meados de agosto de 2003, que teve por base o xMule, que também teve sua base originada do lMule.

Atualmente, o aMule suporta em diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), ambas versões para computadores de 32bits e 64bits. Nota que, as versões para MacOS X e Windows não estão prontas para uso geral, ainda.

aMule é conhecido como user-friendly devido à sua facilidade e familiar com o eMule, tornando fácil e agradável o uso do aMule quanto do eMule (para aqueles que estão migrando).

Since aMule is based upon the eMule codebase, new features in eMule tend to find their way to aMule soon after their inclusion in eMule, so users of aMule can expect to ride the cutting-edge of ED2k clients.

The best part is, that it's developed by a great team which is even more user-friendly than aMule itself (if possible), so please join #amule on irc.freenode.net or visit the forums, if you have any suggestions, questions, problems, bugs, patches or what else you might think of.

If you are interested in joining the development team, please contact us either through the forums or in the IRC channel.