Getting Started-fr

aMule c'est quoi

aMule est un client pour le réseau eD2k de peer-to-peer habituellement appelé le réseau eDonkey, ou le réseau ed2k (eDonkey2000). Ce guide ne nécessite pas que vous soyez familier avec les autres réseaux (mais ca aide), par contre vous devez avoir installé aMule sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas encore installé aMule, alors lisez le guide d'installation dédié à votre système. Les liens vers ses guides se trouve sur la page principale.

Lancer aMule pour la première fois

Commencez par lancer aMule. Habituellement cela peut être fait en exécutant la commande amule dans une fenêtre console ou par n'importe quelle méthode fournie par votre distro ou votre windows manager.

Une fois démarré, si vous utilisez la version CVS, aMule affichera une remarque vous disant que vous le lancez pour la première fois. Lisez la pour savoir dans quoi vous vous êtes embarqué ;)

Configurer aMule

Au sommet de la fenêtre de aMule, il y a une rangée d'icone étiquetées. Clickez sur celle qui est appellée préférence pour entrer dans l'espace de configuration. Avant de commencer à télécharger des fichiers, vous aurez besoin de fixer proprement votre vitesse de connexion et probablement d'autres détails.

Vitesse de connexion

Vous devez savoir que les clients eDonkey encourage fortement l'upload, ce qui signifie que pour télécharger, vous devez vous-même partager des fichiers (ne vous inquiétez pas si vous n'avez rien à partager). Pour cela ils s'y prennent de deux manières :

• Votre vitesse de téléchargement dépend de la vitesse à laquelle vous uploader. Si votre vitesse d'upload est fixée à quelque chose en dessous de 10kb/s, votre vitesse maximale de téléchargement sera de 3 ou 4 fois cette vitesse (lisez ceci pour en savoir plus), ainsi si vous limiter l'upload à 5kb/s vous serez capable de télécharger à une vitesse de seulement 20kb/s.
• Les fichiers partiellement téléchargé sont aussi partagés. Vous commencez automatiquement à partager un fichier dès que vous avez reçu au moins un chunk (un chunk est un morceau de 9.28Mb du fichier).

Remarque : Si jamais vous allez sur aMule forum ou channel IRC pour vous plaindre à propos de ca ou demander que nous changions ce ratio, alors je vous captures et vous manges la rate. -- Xaignar

Quand vous ouvrez une première fois la boite de dialogue des Préférences, la page montrée sera "Générale", elle contient quelques options générale tel que le nickname que les autre personnes verons quand ils téléchargerons de vous ou que vous téléchargerez leurs fichiers. Pour commencer, clickez sur l'onglet nommé "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Les seules options pertinantes pour ce guide sont les options sous "Bandwith Limits" marquées "Upload" et "Download". Vous n'avez pas besoin d'entrer une vitesse de téléchargement maximale, mais il est recommandé que vous fixiez la vitesse d'upload aux environs de 80% de votre vitesse réel, autrement cela causerait des téléchargement plus lents.

Une fois que vous avez entré les valeurs adéquates, vous pouvez explorer le reste des options. Pour enregistrer les changements, appuyez simplement sur le bouton "OK".