Difference between revisions of "HowTo Compile In Gentoo-es"
| Line 1: | Line 1: | ||
<center>[[HowTo_Compile_In_Gentoo|English]] | '''Español'''</center> | <center>[[HowTo_Compile_In_Gentoo|English]] | '''Español'''</center> | ||
| − | Compilando una | + | Compilando una versión de [[aMule]] en [http://www.gentoo.org Gentoo] debe de hacer simple con solo ejecutar el comando ''emerge amule''. Desgraciadamente no es tan facil en este momento. E aquí, una explicación, punto por punto. Por favor lee este documento entero antes de intentar una instalación. |
| − | '''Nota:''' Diego "Flameeyes" Pettenò esta actualmente tratando de hacer | + | '''Nota:''' Diego "Flameeyes" Pettenò esta actualmente tratando de hacer instalación de [[aMule]] bajo [http://www.gentoo.org Gentoo] más facil. Por favor dale un paso a [http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=71108 Gentoo Bug #71108] para más información. Este ebuild nuevo requiere, como mínimo, [[wxGTK]] 2.5 pero hay otro ebuild para [[wxGTK]] 2.5 que debe permitir desenmascarar, seguramente, esta versión. |
== ebuilds Disponibles == | == ebuilds Disponibles == | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
== [[aMule]] (estable) en Portage == | == [[aMule]] (estable) en Portage == | ||
| − | Si solamente ejuctas el comando ''emerge amule'', Portage te instalará el versión que [http://www.gentoo.org Gentoo] considera estable. Este versión es el amule-1.2.8 que tiene más de 12 | + | Si solamente ejuctas el comando ''emerge amule'', Portage te instalará el versión que [http://www.gentoo.org Gentoo] considera estable. Este versión es el ''amule-1.2.8'' que tiene más de 12 meses de antigüedad, faltan varios bugfixes y características que pueden disminuir gravemente sus descargas o hacer imposible conectarse a algunos servidores. Por tanto, esta no es una buena opción. |
== [[aMule]] (inestable) en Portage == | == [[aMule]] (inestable) en Portage == | ||
| − | [http://www.gentoo.org Gentoo] clasifica | + | [http://www.gentoo.org Gentoo] clasifica versiones de ''amule-2.0.0-rc'' como inestable por que son Release Canidates (RC o canidatos a versiónes que pronto será versión estable). El ebuild oficial más nuevo en Portage es ''net-p2p/amule-2.0.0-rc7.ebuild'' (enmascarado por keyword). |
| − | El ebuild no oficial para [http://www.gentoo.org Gentoo] es 'net-p2p/amule-2.0.1.ebuild''. Versión 2.0.1 depende en ''>=wxGTK2.5.3'' (enmascarado por keyword) para compilar el servidor de [[aMule]]. wxGTK 2.6.0 es sugerido | + | El ebuild no oficial para [http://www.gentoo.org Gentoo] es 'net-p2p/amule-2.0.1.ebuild''. Versión 2.0.1 depende en ''>=wxGTK2.5.3'' (enmascarado por keyword) para compilar el servidor de [[aMule]]. [[wxGTK]] 2.6.0 es sugerido. |
| − | Si | + | Si la versión rc7 ya le está bien, abra una ventana de consola y acceda a modo superusuario con ''su''. |
<code>mkdir /etc/portage<br> | <code>mkdir /etc/portage<br> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
emerge -av amule</code> | emerge -av amule</code> | ||
| − | + | Recuerde que la versión rc7 es ya muy antigua. Lo mejor será usar el ebuild para la versión 2.0.1 ([http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=71108 Gentoo Bug #71108]) o la más reciente con el ebuild de amule-cvs ([http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=88243 Gentoo Bug #88243]). | |
| − | + | ||
== Manual de instalación de [[aMule]] reciente == | == Manual de instalación de [[aMule]] reciente == | ||
| − | Por defecto, [http://www.gentoo.org Gentoo] usa ''gtk2'' en todos perfiles recientes. Cuando se refiere a wxGTK (requerido por [[aMule]]), esto puede traer problemas. El ebuild de wxGTK más reciente y estable en Portage es ''wxGTK2.4.2'' que nunca | + | Por defecto, [http://www.gentoo.org Gentoo] usa ''gtk2'' en todos perfiles recientes. Cuando se refiere a [[wxGTK]] (requerido por [[aMule]]), esto puede traer problemas. El ebuild de [[wxGTK]] más reciente y estable en Portage es ''wxGTK2.4.2'' que nunca deberá ser ligado a ''GTK2''. Esto causa congelaciones aleatorias y comportamientos imprevisibles. |
| − | Hay 2 | + | Hay 2 modos posibles: escoja ''wxGTK2.4.2'' ligado contra ''GTK1.2'' (este modo esta bien para los que no van a utilizar [[aMuled]], el [[aMuled|servidor de aMule]]) o escoja ''wxGTK2.5.3'' ligado contra ''GTK1.2'' o ''GTK2'' (para los que quieren utilizar [[aMuled]]. [[aMuled]] no funcióna con versiones de [[wxGTK]] anterior a la versión 2.5.3. |
| − | Otra cosa es soporte de unicode. No puedes | + | Otra cosa es soporte de [http://www.unicode.org Unicode]. No puedes seleccionar soporte de [http://www.unicode.org Unicode] usando ''GTK1.2''. Por otro lado, seleccionando [http://www.unicode.org Unicode] con ''GTK2'' suele provocar una mala gestión de memoria. |
== [[wxGTK]] 2.5.3 - 2.6.0 == | == [[wxGTK]] 2.5.3 - 2.6.0 == | ||
| − | Si | + | Si quiere utilizar [[aMuled]] nesesitará, por lo menos, ''wxGTK2.5.3. Actualmente, la unica versión que no está enmascarada en Portage es [[wxGTK]] 2.4.2 con soporte [http://www.opengl.org OpenGL]. Pero como [[aMule]] no nesesita soporte de [http://www.opengl.org OpenGL], se puede omitir. Para compilar la versión 2.5.3 o alguna más nueva, abra una ventana de consola, entre en modo superusuario mediante el comando ''su'' y ejecute: |
| − | <code>mkdir /etc/portage ( | + | <code>mkdir /etc/portage (si este directorio ya existe, probablemente se muestre un mensaje de error. No importa)<br> |
echo 'x11-libs/wxGTK ~x86' >> /etc/portage/package.keywords<br></code> | echo 'x11-libs/wxGTK ~x86' >> /etc/portage/package.keywords<br></code> | ||
| − | Si | + | Si quiere utilizar ''GTK1.2'':<br> |
<code>echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use<br></code> | <code>echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use<br></code> | ||
| − | Si | + | Si quiere utilizar ''GTK2'' (recomendado):<br> |
<code>echo 'x11-libs/wxGTK -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use<br></code> | <code>echo 'x11-libs/wxGTK -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use<br></code> | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
== [[wxGTK]] 2.4.2 == | == [[wxGTK]] 2.4.2 == | ||
| − | Si no | + | Si no quiere utilizar el [[aMuled|servidor de aMule]],''wxGTK2.4.2'' trabajará bien para usted. Solamente necesita ligarlo a ''GTK1.2''. Para hacer esto, abra una ventana de consola, acceda a modo superusuario mediante el comando ''su'' y ejecute lo que siguiente: |
| − | <code>mkdir /etc/portage ( | + | <code>mkdir /etc/portage (si este directorio ya existe, probablemente se muestre un mensaje de error. No importa)<br> |
echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode' >> /etc/portage/package.use<br> | echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode' >> /etc/portage/package.use<br> | ||
emerge -av wxGTK</code> | emerge -av wxGTK</code> | ||
| − | + | Esto le hará (re-)emerge 'wxGTK2.4.2'' ligado contra ''GTK1.2''. Ahora puede [[HowTo_Compile_In_Gentoo#compiling_amule|compilar aMule]]. | |
== Compilando [[aMule]] a mano == | == Compilando [[aMule]] a mano == | ||
| − | + | Descargue ''amule-2.0.1'' desde http://www.aMule.org. Decomprima el archivo y entre en el nuevo directorio creado:<br> | |
<code>tar -xvjf aMule-foo.tar.bz2</code> | <code>tar -xvjf aMule-foo.tar.bz2</code> | ||
| − | Revise | + | Revise el resumen de todas los opciones de configuración (también puede leerlas [[Configure|aquí]]:<br> |
<code>./configure --help</code> | <code>./configure --help</code> | ||
| − | + | Escoja lo que quiera y ejecutelo (como ejemplo compilando el cliente monolithic y [[aMuleCMD]]):<br> | |
<code>./configure --enable-amulecmd</code> | <code>./configure --enable-amulecmd</code> | ||
| − | Revise | + | Revise la salida de ''configure'' por si hubiera errores y para verifcar que todo va bien. Si todo va bien, ejuecte el comando:<br> |
<code>make</code>. | <code>make</code>. | ||
| − | + | Cuando [[aMule]] termine de compilar, acceda al modo superusuario mediante el comando ''su'' y ejecute el comando para instalar [[aMule]]:<br> | |
<code>make install</code> | <code>make install</code> | ||
| − | Fin! Ya | + | Fin! Ya ha termindado y ahora puede difrutar con [[aMule]]. |
Revision as of 05:45, 29 May 2005
Compilando una versión de aMule en Gentoo debe de hacer simple con solo ejecutar el comando emerge amule. Desgraciadamente no es tan facil en este momento. E aquí, una explicación, punto por punto. Por favor lee este documento entero antes de intentar una instalación.
Nota: Diego "Flameeyes" Pettenò esta actualmente tratando de hacer instalación de aMule bajo Gentoo más facil. Por favor dale un paso a Gentoo Bug #71108 para más información. Este ebuild nuevo requiere, como mínimo, wxGTK 2.5 pero hay otro ebuild para wxGTK 2.5 que debe permitir desenmascarar, seguramente, esta versión.
Contents
ebuilds Disponibles
El ebuild para aMule-2.0.1 se puede encontrar aquí: Gentoo Bug #71108
El ebuild para amule-cvs se puede encontrar aquí: Gentoo Bug #88243
aMule (estable) en Portage
Si solamente ejuctas el comando emerge amule, Portage te instalará el versión que Gentoo considera estable. Este versión es el amule-1.2.8 que tiene más de 12 meses de antigüedad, faltan varios bugfixes y características que pueden disminuir gravemente sus descargas o hacer imposible conectarse a algunos servidores. Por tanto, esta no es una buena opción.
aMule (inestable) en Portage
Gentoo clasifica versiones de amule-2.0.0-rc como inestable por que son Release Canidates (RC o canidatos a versiónes que pronto será versión estable). El ebuild oficial más nuevo en Portage es net-p2p/amule-2.0.0-rc7.ebuild (enmascarado por keyword).
El ebuild no oficial para Gentoo es 'net-p2p/amule-2.0.1.ebuild. Versión 2.0.1 depende en >=wxGTK2.5.3 (enmascarado por keyword) para compilar el servidor de aMule. wxGTK 2.6.0 es sugerido.
Si la versión rc7 ya le está bien, abra una ventana de consola y acceda a modo superusuario con su.
mkdir /etc/portage
echo 'net-p2p/amule ~x86' >> /etc/portage/package.keywords
emerge -av amule
Recuerde que la versión rc7 es ya muy antigua. Lo mejor será usar el ebuild para la versión 2.0.1 (Gentoo Bug #71108) o la más reciente con el ebuild de amule-cvs (Gentoo Bug #88243).
Manual de instalación de aMule reciente
Por defecto, Gentoo usa gtk2 en todos perfiles recientes. Cuando se refiere a wxGTK (requerido por aMule), esto puede traer problemas. El ebuild de wxGTK más reciente y estable en Portage es wxGTK2.4.2 que nunca deberá ser ligado a GTK2. Esto causa congelaciones aleatorias y comportamientos imprevisibles.
Hay 2 modos posibles: escoja wxGTK2.4.2 ligado contra GTK1.2 (este modo esta bien para los que no van a utilizar aMuled, el servidor de aMule) o escoja wxGTK2.5.3 ligado contra GTK1.2 o GTK2 (para los que quieren utilizar aMuled. aMuled no funcióna con versiones de wxGTK anterior a la versión 2.5.3.
Otra cosa es soporte de Unicode. No puedes seleccionar soporte de Unicode usando GTK1.2. Por otro lado, seleccionando Unicode con GTK2 suele provocar una mala gestión de memoria.
wxGTK 2.5.3 - 2.6.0
Si quiere utilizar aMuled nesesitará, por lo menos, wxGTK2.5.3. Actualmente, la unica versión que no está enmascarada en Portage es wxGTK 2.4.2 con soporte OpenGL. Pero como aMule no nesesita soporte de OpenGL, se puede omitir. Para compilar la versión 2.5.3 o alguna más nueva, abra una ventana de consola, entre en modo superusuario mediante el comando su y ejecute:
mkdir /etc/portage (si este directorio ya existe, probablemente se muestre un mensaje de error. No importa)
echo 'x11-libs/wxGTK ~x86' >> /etc/portage/package.keywords
Si quiere utilizar GTK1.2:
echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use
Si quiere utilizar GTK2 (recomendado):
echo 'x11-libs/wxGTK -unicode -opengl' >> /etc/portage/package.use
emerge -av wxGTK
wxGTK 2.4.2
Si no quiere utilizar el servidor de aMule,wxGTK2.4.2 trabajará bien para usted. Solamente necesita ligarlo a GTK1.2. Para hacer esto, abra una ventana de consola, acceda a modo superusuario mediante el comando su y ejecute lo que siguiente:
mkdir /etc/portage (si este directorio ya existe, probablemente se muestre un mensaje de error. No importa)
echo 'x11-libs/wxGTK -gtk2 -unicode' >> /etc/portage/package.use
emerge -av wxGTK
Esto le hará (re-)emerge 'wxGTK2.4.2 ligado contra GTK1.2. Ahora puede compilar aMule.
Compilando aMule a mano
Descargue amule-2.0.1 desde http://www.aMule.org. Decomprima el archivo y entre en el nuevo directorio creado:
tar -xvjf aMule-foo.tar.bz2
Revise el resumen de todas los opciones de configuración (también puede leerlas aquí:
./configure --help
Escoja lo que quiera y ejecutelo (como ejemplo compilando el cliente monolithic y aMuleCMD):
./configure --enable-amulecmd
Revise la salida de configure por si hubiera errores y para verifcar que todo va bien. Si todo va bien, ejuecte el comando:
make.
Cuando aMule termine de compilar, acceda al modo superusuario mediante el comando su y ejecute el comando para instalar aMule:
make install
Fin! Ya ha termindado y ahora puede difrutar con aMule.
